يقــــدم
((Group Mat))
إنه المباراة الأخيرة من بطولة الظلام
وأخيراً أرخيت الستارة عن المعركة الأخيرة
حالما بدأت المعركة الشرسة بين المتسابقين
استغل يوسكي الفرصة واستخدم مسدس ريي واضعاً كامل قوته بها
وأصابت توغورو كلياً
وقذفته بعيداً جداً عن الحلبة
...وقد بدا للجميع بأن توغورو قد هُزم ولكن
أهذه هي القوة التي حصلت عليها من غينكاي؟
توغورو وقوته الكاملة والمرعبة
الحلقة
62
فقط بدخان الطاقة المنبعث منه، قد اخترق حاجز طاقتي الروحية
حتى بنسبة 80%، هل ما زال هناك ذلك الفرق الكبير بين قوانا؟
لقد كنتُ أحمقاً لأنني توقعتُ الكثير منك
إنك لا تستحق أن أقاتلك بقوة 100% من طاقتي
حتى ثمانين بالمائة ستكون كثيرة عليك
سأنهيك وأنا بهذه النسبة
ما هي طبيعة ذلك الوغد؟
وبعد أن تلقى تلك الطلقة الهائلة من مسدس ريي
هل تأثر بها؟
لا أظن
ألم يتعرض لأي ضرر على الإطلاق؟
لقد كان مسدس ريي أنذاك أقوى بثلاث مرات من الذي كان يستخدمه عندما قاتلني
لم لكن لديه أي أثر حتى أنه لم يتعرض لخدش واحد
هذا سيء
نعم. إن لم يشكل مسدس ريي أي أثر فليس لديه أي فرصة للفوز
تقنية المتسابق يوراميشي العظمى، مسدس ريي
لم تكن نافعة ضد المتسابق توغورو
لا يوجد هناك بصيص أمل للمتسابق يوراميشي بالفوز
انتظري انتظري لا يجب عليكِ أن تقولي هذا الكلام
ولكنه يعبر عن الواقع؟
قد يكون صحيحاً، ولكنكِ على الأقل يجب أن تقولي بأنه سيستخدم طريقة اخرى
أو ضربة قاضية ما
أو الكثير من الأشياء الاخرى
هل يوجد أي شيء صحيح من هذا القبيل؟
...لا، على الأرجح لا على ما أعتقد
في تلك الحالة اصمت
لقد بدأنا نشكل علاقة أخوية
بكل تأكيد لقد أملتُ أن لا أغير ...طريقة قتالي
ماذا؟
يا إلهي
لسبب ما، يخلع المتسابق يوراميشي ضمادة معصميه
يبدو وكأن معصمه يومض
لا تقول لي بأنه يخبئ ضربة قاضية جديدة
ما الأمر؟ لماذا يد يوسكي تومض؟
القيود الروحية صحيح؟
القيود الروحية
ما هي مشكلة ذلك الوميض الذي يوجد حول قدمي ويدي يوراميشي؟
لقد كان يقاتل مربوط الأعضاء ضد توغورو؟
إنه وغد مدهش
فهمت، إذاً هذه هي الهدية التي تركتها سيدة غينكاي له؟
اشرح لي ماهية هذه التقنية إذاً
قبل أن أخضعك للاختبار
هناك شيء سأمنحك إياه
مدا كلتا يديك قرب بعضهما البعض
هكذا؟
ما هذا؟
إنها ثقيلة جداً
إنها واحدة من تمارين تدريب كرة الطاقة الروحية
سحر القيود الروحية
لتبسيط الأمر، إنه كقالب صُنع لتحسين قوتك الروحية
أشعر وكأنني أرتدي نوابض مصنوعة من الرصاص
ما هي مشكلتك، أحمق؟
مهما حاولت استخدام عضلاتك، لن تستطيع زحزحتها
عليك أن تستخدم قوتك الروحية التي داخل جسدك
طاقتي الروحية؟
نعم. أظن بأنني شرحتُ لك ذلك مراراً وتكراراً
قوتك الجسدية وقوتك الروحية كلاهما من طبيعة مختلفة كلياً
هذه هي إذاً، القوة الروحية
هل تعنين بأنه علي أن أبقى كامل القوة طوال الوقت؟
ما لم تريد الموت، ستفعل ذلك
أولاً أنتَ بحاجة للاعتياد على هذه الأشياء حتى تتمكن من النوم بارتياح
حالما تتأقلم، فإن قوتك الحالية ستصبح مجرد 20% أمام القوة التي يمكنك تحريرها
سأقول لك كلمة تستخدمها كمفتاح لإزالتهم
ولكن لا تقول هذه الكلمة حتى النهاية
...حالما يحين وقت إزالتهم
يوسكي، ينبغي عليك معرفة ذلك أكثر من الآخرين
سأزيلهم أيتها السيدة العجوز
أنتي
مذهل لقد أصبح منافساً أفضل الآن
لا يمكن أن يخسر أمام توغورو بهذا الشكل
مرة اخرى، يا لها من مفاجئة
المتسابق يوراميشي ما زال لديه الكثير من القوة التي كان يخبئها
أخبرتكِ ذلك صحيح؟
إنها قوة روحية مذهلة
أما زال يملك كل تلك القوة المتبقية؟
تباً يا رجل. يا لها من قوة قد حصل عليها ذلك الوغد
إن قاتلته مرة اخرى، فلن تُقارن به على الإطلاق
لم أرى قوة روحية قوية بهذا الشكل من قبل
كل الفضل يعود للسيدة غينكاي إن فاز يوسكي في هذه المعركة
حقاً؟
طالما أن خصمه هو توغورو فيجب أن يكون يوسكي ذلك
هل تظن بأنك ستتمكن من هزيمتي بهذه القيود التي كانت تقمع قوتك؟
ربما... ولكن بكل تأكيد، قد أثبتُ بأن قوتي أكثر مما توقعتَ أنت
كنتَ تعاملني باحتقار أليس كذلك؟
تعال
سأريك من منا سيختبر الآخر
إنه سريع
لقد اختفى
ماذا؟
توغورو
لقد قذفه بعيداً بيديه العاريتين
إنه وابل من اللكمات
إنه لا يترك له الفرصة للرد أبداً
أحسنتَ يوراميشي لا تدعه يتنفس
ماذا؟
أيها الغبي
لماذا هذا التصرف؟
بعد الهجوم العنيف من قِبل يوسكي قد تراجع فجأة إلى الوراء
لم يكن ذلك تعطشاً للدماء أو الروح القتالية
فقط بتبادل النظرات بيني وبينه شعرتُ وكأنه سيقتلني
ما هذا؟
لقد أصبح جسد توغورو نحيلاً وكأنو بالون قد انكمش
لا يمكن أن يكون قد استهلك كل طاقته أثناء هجمات يوراميشي أليس كذلك؟
هذا مخيف
وكأنني أقفُ على الشاطئ قبل وصول عملاق تسونامي
نعم، بدأتُ أرتعش
هاني غسان
www.master-anime.net
هذه أول مرة أواجه فيها شخصاً قيماً
لطالما اشتقتُ لهذه اللحظة
مائة بالمائة
لقد حان الوقت ليظهر المتسابق توغورو قوته التي تبلغ مائة بالمائة من النسبة
إن المتسابق توغورو على وشك %أن يكشف عن قوته الكاملة 100
من فضلكم لا تتحركوا
إنها قوة شيطانية قاتلة
بمجرد لمسها فسوف تعمل على تبخيرنا
ما هذا؟ لا يمكنني رؤية شيء
ماذا حدث ليوسكي؟
يا إلهي
انظروا هناك
ما هو نوع النشاط العضلي هذا؟
هل هذا كان بشرياً فعلاً؟
يوراميشي هذه هي فرصتك هاجمه
لقنه درساً قبل أن ينتهي من بلوغ قوته المئوية
...لا يمكنني التحرك
ليس الخوف ما يمنعني. بل إرادتي لرؤيته وهو ينتهي من تحول المائة بالمائة
أهذه قوته؟
قوة المائة بالمائة؟
لقد انتهى أخيراً
مستحيل. لا يمكن لبشري هزيمته
الآنسة شيزورو
لا تقولي هذا سيكون يوسكي بخير
بكل تأكيد بكل تأكيد سيفوز لأجلنا
لقد بلغ المتسابق توغورو قوة المائة بالمائة أخيراً
بمجرد تحول توغورو إلى هذا الشكل
ربع الجمهور تقريباً قد تبخر
يا له من مخيف
لقد شعرتُ بغرابة لأن حساسيتي الروحية لم تكن سارية المفعول منذ قليل
والآن أدركتُ السبب
كان ذلك بسبب القوة الشيطانية التي عبرت رأسي
أظن بأنني راهنتُ رهاناً خاسراً
لو أن يوسكي قد قابل غينكاي قبل سنة من الآن
ما هذا؟
لقد قُذف يوسكي بعيداً فجأة
نقرة اصبع؟
فقط بنقرة الإبهام قد شكل ضغطاً هوائياً تعادل قوته اندفاع الرصاصة
اكتشفتَ ذلك؟ حسناً سأبدأ باستخدامها رشاً
كيف يمكنه أن يجعلها ثقيلة هكذا؟
في هذه الحالة فإن قوتي ستتلاشى محاولاً التصدي لهذا الرذاذ
يستخدم المتسابق توغورو تقنية جديدة
إنه يستهزء بالمتسابق يوراميشي
وغد قذر
تباً يا رجل
أطلق بكل قوتك قد تكون هذه فرصتك الأخيرة
كف عن الاستهزاء بي
فقط بمد صدره
لقد تصدى لمسدس ريي
من وجهة نظري، كشخص اعتاد أن يكون بشرياً
هناك شيء ما زلتَ تفتقده
الإحساس بالأزمة الوشيكة
إنك لا تعرف أن تتوقع بأنك سوف تموت أليس كذلك؟
يظهر توغورو قوته الساحقة التي تبلغ مائة بالمائة
القوة، السرعة، وحتى مسدس ريي كل ذلك لا يجدي النفع معه
ماذا سيفعل يوسكي في هذه الورطة؟
تباً، ماذا يجري في هذه المباراة؟
يندفع توغورو بتحديه الأخير
لدي شعور سيء حيال هذا
وكأن توغورو سيفعل شيئاً لا يمكن إيقافه
الحلقة القادمة يوسكي، اختبار حدود الحزن
لا تخسر يا يوسكي مفهوم؟
ترجمة هاني غسان
www.master-anime.net